10/07/2016

Curriculuma: Helburuak eta ebaluazioa.



HELBURUAK
EBALUAZIOA
1) Hizkuntzaren zenbait erabilera-eremutan sortutako ahozko, idatzizko eta ikus-entzunezko diskurtsoak ulertzea eta interpretatzea, zenbait motatako komunikazio-egoerei aurre egiteko..
1) Harreman interpertsonaletan, hedabideetan eta hezkuntzan sarri-sarri agertu ohi direnen moduko euskarri eta genero desberdinetako ahozko testuak ulertzea (ikaslearen bizipenetatik gertuen daudenak, batik bat), eta horretan, testuen zentzu orokorrari igartzea, ideia nagusiak eta bigarren mailako ideiak ondo bereiziz eta kasuan-kasuan lortu beharreko helburuak erdiesteko informazio pertinentea hautatuz.

2) Harreman interpertsonaletan, hedabideetan eta hezkuntzan sarri-sarri agertu ohi direnen moduko euskarri eta genero desberdinetako idatzizko testuak ulertzea (ikaslearen bizipenetatik gertuen daudenak, batik bat), eta horretan, testuen zentzu orokorrari igartzea, ideia nagusiak eta bigarren mailako ideiak ondo bereiziz eta kasuan-kasuan lortu beharreko helburuak erdiesteko informazio pertinentea hautatuz.

4) Eguneroko egoera interaktiboetan parte hartzea, eta horretan, komunikazio-trukearen oinarrizko arauak errespetatzea.

7) Zikloan zehar landutako oinarrizko terminologia linguistikoaren berri jakitea, eta terminologia hori testuak ulertzearekin eta sortzearekin lotutako hizkuntzaren erabilerari buruzko jardueretan erabiltzea.

9) Gai izatea bai haur-literatura klasikoko eta bai gaur egungo haur-literaturako testuak ulertzeko eta erreproduzitzeko, eta horretan, ahozko nahiz idatzizko literaturari eta konbentzio literario espezifikoei buruzko norberaren ezaguerak erabiltzea.


2) Norberaren esperientziatik gertueneko esparruetan eraginkortasunez, errespetuz eta elkarrekin lan egiteko gogoz bai ahoz eta bai idatziz komunikatzeko gai izatea, unean uneko komunikazio-premiei behar bezala erantzuteko.


1) Harreman interpertsonaletan, hedabideetan eta hezkuntzan sarri-sarri agertu ohi direnen moduko euskarri eta genero desberdinetako ahozko testuak ulertzea (ikaslearen bizipenetatik gertuen daudenak, batik bat), eta horretan, testuen zentzu orokorrari igartzea, ideia nagusiak eta bigarren mailako ideiak ondo bereiziz eta kasuan-kasuan lortu beharreko helburuak erdiesteko informazio pertinentea hautatuz.

2) Harreman interpertsonaletan, hedabideetan eta hezkuntzan sarri-sarri agertu ohi direnen moduko euskarri eta genero desberdinetako idatzizko testuak ulertzea (ikaslearen bizipenetatik gertuen daudenak, batik bat), eta horretan, testuen zentzu orokorrari igartzea, ideia nagusiak eta bigarren mailako ideiak ondo bereiziz eta kasuan-kasuan lortu beharreko helburuak erdiesteko informazio pertinentea hautatuz.

4) Eguneroko egoera interaktiboetan parte hartzea, eta horretan, komunikazio-trukearen oinarrizko arauak errespetatzea.

11) Norberaren ikasgelako, eskolako eta etxe inguruko errealitate linguistikoa zein den jakitea, eta errealitate linguistiko hori balioestea.

12) Ohitura eta jokabide linguistiko asertibo eta enpatikoak hartuz joatea, eta eskolan euskaraz hitz egitearen aldeko jarrera izatea.



3) Hizkuntzen erabileraren oinarrizko konbentzio eta arauei buruz gogoeta egitea, eta konbentzio zein arauok behar bezala aplikatzea, testuak ulertzeko eta sortzeko prozedura nagusiak aintzat hartuta.
4) Eguneroko egoera interaktiboetan parte hartzea, eta horretan, komunikazio-trukearen oinarrizko arauak errespetatzea.

6) Testu, enuntziatu eta hitzak elkarrekin alderatu eta transformatu, eta hizkuntza-sistemari eta hizkuntzaren erabilera-arauei buruz gogoeta egiteko gai izatea, eta ezaguera horiek ulermen-arazoak konpontzeko eta testualizazio- eta berrikusketa-prozesuak hobetzeko erabiltzea

7) Zikloan zehar landutako oinarrizko terminologia linguistikoaren berri jakitea, eta terminologia hori testuak ulertzearekin eta sortzearekin lotutako hizkuntzaren erabilerari buruzko jardueretan erabiltzea.

4) Hainbat generotako literatura-testuak irakurtzea eta entzutea, eta, hala, literaturaz gozatzen ikastea, horrek sentsibilitate estetikoan aurrera egiteko, norberaren hizkuntza-ondarea aberasteko eta identitate kulturala eraikitzeko aukera ematen duen aldetik.
3) Harreman interpertsonaletan, hedabideetan, hezkuntzan eta literaturan sarri-sarri agertu ohi direnen moduko euskarri eta genero desberdinetako ahozko testu soil-soilak sortzea norbaiten laguntzarekin, eta horretan, bai ikus-entzunezko teknologia berriak, bai IKTak eta bai hitzezko zein hitzik gabeko baliabideak txukun eta egoki erabiltzea.

8) Irakurtzeko ohitura izatea, eta literatura gozamen-iturritzat eta mundua ezagutzeko bidetzat hartzea.

9) Gai izatea bai haur-literatura klasikoko eta bai gaur egungo haur-literaturako testuak ulertzeko eta erreproduzitzeko, eta horretan, ahozko nahiz idatzizko literaturari eta konbentzio literario espezifikoei buruzko norberaren ezaguerak erabiltzea.

5) Eskolako eta norbera bizi den inguruneko hizkuntza-aniztasuna aintzat hartzea, aniztasun horrekiko jarrera positiboa barneratzeko, eta hizkuntzak komunikaziorako baliabide eraginkortzat eta kultura-ondaretzat hartzea, portaera linguistiko enpatikoak garatzeko eta euskara eguneroko bizitzan erabiltzeko.
4) Eguneroko egoera interaktiboetan parte hartzea, eta horretan, komunikazio-trukearen oinarrizko arauak errespetatzea.

10) Norberaren inguruan hitz egiten diren hizkuntzak identifikatzea eta balioestea.

11) Norberaren ikasgelako, eskolako eta etxe inguruko errealitate linguistikoa zein den jakitea, eta errealitate linguistiko hori balioestea.

12) Ohitura eta jokabide linguistiko asertibo eta enpatikoak hartuz joatea, eta eskolan euskaraz hitz egitearen aldeko jarrera izatea.

6) Informazioaren eta komunikazioaren teknologiak gero eta autonomia handiagoz erabiltzea, informazioa lortzeko, eta elkarrekin komunikatzeko eta kooperatzeko.
3) Harreman interpertsonaletan, hedabideetan, hezkuntzan eta literaturan sarri-sarri agertu ohi direnen moduko euskarri eta genero desberdinetako ahozko testu soil-soilak sortzea norbaiten laguntzarekin, eta horretan, bai ikus-entzunezko teknologia berriak, bai IKTak eta bai hitzezko zein hitzik gabeko baliabideak txukun eta egoki erabiltzea.

5) Harreman interpertsonaletan, hedabideetan, hezkuntzan eta literaturan sarri-sarri agertu ohi direnen moduko idatzizko testu soil-soilak paperean nahiz euskarri digitalean sortzea norbaiten laguntzarekin

13) Informazioa bilatzeko, hautatzeko, kudeatzeko eta komunikatzeko prozesuan, norbaiten laguntzarekin informazioaren teknologiak erabiltzeko gai izatea, eskolan egunero sortzen zaizkion premiei aurre egiteko.
7) Norbaiten laguntzarekin norberaren ikaskuntza-prozesuez gogoeta egitea, beste hizkuntza eta ikasgai batzuetan ikasitako komunikazio-ezaguerak eta -estrategiak transferitzeko, eta norberaren ikaskuntza-gaitasunean konfiantza izatea, komunikaziorako konpetentzia hobetzeko.
14) Gai izatea bere ikaskuntza linguistikoaz gogoeta egiteko, eta horretan, norberaren ikaskuntza-gaitasunean konfiantza izatea, horrela nork bere burua erregulatzen ikasteko.

  • Zertarako izan behar du gai haurrak LHko etaparen amaieran, curriculumaren arabera?

Haurrak, aurretik aipatutako helburuak lortzeko gai izan behar dira. Alde batetik, egoera desberdinetan hizkuntza erabiltzeko gai izan behar da bakoitzaren esperientziatik hasita. Gainera hizkuntzaren erabileraren inguruan hausnarketa egiteko eta aldi berean testu mota desberdinak ezagutzeko gai izan behar dira arlo desberdinetan (teknologiaren erabilera). Horrez gain bakoitzaren inguruko hizkuntz aniztasunaren jabe izan behar dira eta errespetuz jokatu behar dute. Amaitzeko norberaren ikaskuntza prozesuaren inguruan gogoeta egiten ikasi behar dute, estrategiak bilatuz eta konfiantza lortuz.

  • Ados zaude curriculumak azaltzen dituen helburuekin? Zergatik?



Alde batetik, ados gaude curriculumean agertzen diren helburuekin, uste dugulako haurrek gutxiengo gaitasun batzuk lortu behar dituztela, bizitzan dauden egoera desberdinei aurre egiteko. Bestalde, helburuak ez ditu kontuan hartzen ume bakoitzak izan ahal dituen trebetasun eta zailtasun desberdinak, hau da, ikasleak pertsona homogeneoak balira bezala hartzen ditu.

9/27/2016

Curriculumeko kontzeptuak aztertzen.

Kulturartekotasuna [80º orrialdea]: Gure gizartean dauden kultur mota guztiak, hots, talde handien eta txikien kultura desberdinak ezagutu, ulertu eta errespetatzeko heztea, bakoitzaren alderdiei buruzko gogoetak eraginez.

Eskolak kulturartekotasuna landu beharko luke ahal duen esparru guztietan. Modu horretan umeek ikasiko dute edozein pertsona errespetatzen, nondik datozen edo zer pentsatzen duten kontuan hartu gabe, pertsona ikusiz eta ez bere jatorria.

Irteera profila [2º orrialdea]: Umeek, orokorrean, kurtso bakoitza bukatzerakoan eduki beharko luketen maila. Adibidez, umeek 3º mailara heltzen diren momenturako, irakurtzen jakin beharko lukete. Beraz, irteera-profil orokorraren inguruan ardaztuko dira ikastetxeko Hezkuntza Proiektua, hobekuntza-planak, Oinarrizko Hezkuntzako programazioa, garapena eta ebaluazioa, eta irakasleen prestakuntza.

Eskolak kontuan hartu beharko luke umeen irteera profila kontzeptuak ez errepikatzeko; hau da, umeek materia utzi dituzten tokian jarraitu ahal izateko. Adibidez, irakurtzen badakite, ez dute irakurtzen berriz ikasi behar, horrek denbora galera bat suposatuko lukeelako.


Klasekideen bideoa:


Hezkuntzari buruzko artikulua


Taldeak, oraingoan, artikulu hau aukeratu egin du D ereduari buruz hitz egiteko eta D eredua defendatzeko, eta aldi berean klasekideak kontzientziatzeko. Azken finean, badaude tokiak non oraindik ez dagoen D ereduan ikasteko aukerarik, edo aukera bai baina ez instituzioen laguntzarik.

Beraz, artikulu honen bidez taldeak lortu nahi duena da irakurtzen duen orok eredu elebidun batean ikasterakoan izan duen sorte onaz kontzientziatzea eta horri buruz banakako hausnarketa egitea.

Gainera, norbaitek euskaraz ikasteko eskubidearen alde borrokatzen ari diren pertsonak laguntzera elkartzen bada, gainera, gure helburua primeran beteko dugu.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"D EREDUA ETA BERE IRAKASLEGOA DEFENDATUKO DITUZTE IRUÑEAN".

Nafarroako Hezkuntza alorreko eragileek deituta, D ereduaren aldeko manifestazioa egingo dute gaur arratsaldean Iruñean, ‘Hezkuntzan, kolore guztiak’ lelopean.

Guardia Zibilak Nafarroako D ereduko ikastetxe publikoen irakasleen inguruan egin zuen txostenaren ondotik, euskarazko irakaskuntzaren aldeko adierazpen eta agerraldiak ugaritu egin dira. 
LAB, ELA, STEE-EILAS, Sortzen, Ikasle Abertzaleak eta beste hainbat eragilek txosten hori Nafarroan euskarazko irakaskuntzari eraso egiteko erabili dela salatu zuten eta gaur arratsaldeko 18.00etarako manifestazioa deitu zuten, ‘Hezkuntzan, kolore guztiak’ lelopean. Antoniuttitik abiatuko da.
Atzo bertan, Iturrama, Hegoalde, Amaiur eta San Frantzisko eskoletako guraso elkarteek D ereduko irakaslegoaren «lan zuzena» defendatu eta haien aurkako «intoxikazio» kanpaina salatu zuten.
«D eredua Nafarroan eredu iraki, bat-egile, integratzaile eta eleanitza da», nabarmendu eta eredu hori dela herrialde horretan «elebitasuna bermatzen duen bakarra» adierazi zuten.
D ereduaren aurkako kanpainak «ezer lortu badu», harekiko gurasoek zuten konpromisoa sendotzea izan dela azpimarratu zuten, eta gaurko manifestazioan parte hartzeko deia egin zuten.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Benetako artikulua irakurtzeko egizu click HEMEN.

9/21/2016

Kontzeptuak Azaltzen

SARRERA


KONTZEPTUAK


1- Ikasteredu elebiduna:

Historian zehar, Euskal Herriko ereduak aldaketa prozesu bat jasan dute. Gaur egun, A eredua (guztia gazteleraz euskara irakasgaia izan ezik), B eredua ( %50 gazteleraz eta %50 euskaraz) eta D eredua (guztia euskaraz gaztelera irakasgaia izan ezik) indarrean daude.
D ereduak, murgiltze programarekin bat emaitza onak lortu ditu azken urteotan. Nahiz eta, etxetik euskaldun direnak erdaldunekin nahastean euskara galtzen denaren irudipena izan, eredu honen bidez ez da gaitzesten ikaslearen lehenengo hizkuntza. Honen helburu nagusia elebidun bihurtzea baita.
Hortaz gain, D eredu batean ikasten duten ikasleak ikasteko erraztasun handiagoa izaten dute eredu elebakar batean ikasten dutenak baino, zenbait ebaluazio kuantitatibok adierazten duten arabera.



2- Ereduen ebaluazioa: kuantitatiboa eta besterik?


Kontzeptu kuantitatiboak eragin handia izan dute euskararen azterketan. Izan ere, ebaluazio kuantitatiboen bitartez, ikasleek duten hizkuntza maila eta hezkuntza ereduak ikertu daitezke.


EIFE programei esker, irakastereduak onartuak eta eredugarriak bihurtu dira euskaltzale nahiz euskararekiko aparteko atxikimenik ez duenarentzat. Edozein eredu dela ere, ebaluaketa hauen ondorio nagusi bat, lehentxeago edo geroxeago, (EAEn) eskolaumeek gaztelania-maila egokia arazorik gabe lortzen dutela erakustea litzateke.
PISA ebaluaketei esker frogatu ahal izan da hizkuntzan matematiketan nahiz zientzietan, estatu espainiarreko eta beste hainbat hezkuntza sistema elebakarreko ikasleen antzera edota hobeago erantzuten dutela irakaskuntza elebiduneko ikasleek. Horrez gain, elebidunak bi hizkuntza dakizki, eta hirugarrena ikasteko aukera handiagoak ditu.
Hala ere, ebaluaketa kuantitatiboez gain, eskolaren kalitate maila (D eredua zenbat eta intentsiboagoa hobeagoa da) eta kanpo faktoreak (testuingurua) hartu behar dira kontuan.



3- Murgiltze programa/ eredua:


Murgiltze programa gauzatzen denean, umea bere ama-hizkuntza ez den beste batean, bere bigarren hizkuntzan, eskolaratzen da. Eredu honen helburu nagusia, haurrek hizkuntza berri bat ikastea da, haien ama-hizkuntza galdu barik. Baker-ek zioenez, murgiltze programa hurrengo sinismenean oinarritzen zen: umeak txikiak direnean, subkontzienteki ikasten dute haien ama-hizkuntza; hortaz, eskolan beste hizkuntza batean hitz egiten bazaie txikitatik direnean, ez dute arazorik izango bigarren hizkuntza hori menperatzeko.

Euskal Herrian hain komunak diren ikastolak, adibidez, murgiltze programak dira haien etxean euskaraz hitz egiten ez dutenentzat. Hauek sortu ziren momentutik gero eta gehiago dira eta urtero arrakasta gehiago dute, beste eskoletako D ereduak bezala.



4- Hizkuntzen irakaskuntza bateratua:


Hizkuntzen Trataera Bateratuaren helburua da programazio bakar bat egitea ikastetxe batean ikas-irakasten diren hizkuntzentzat, haientzat denentzat helburu eta metodologia berak izanik, ebaluazio irizpide konpartituak izanik eta ikas-edukiak, berriz, hizkuntza guztien artean banatuak, eta hala ikasleek errentagarritasuna atera diezaioten beren hizkuntza-ikaskuntzei eta ahalik eta gehiena gara dezaten beren komunikazio konpetentzia eleaniztuna.



5- Hizkuntzen arteko interdependentzia:


Interdependentzia ezaugarri psikolinguistiko bat da; honek esan nahi du bi hizkuntzetako gaitasunek elkarrekiko dependentzia dutela. Cummins-ek zioenez, ama-hizkuntzan ikasitako hainbat alderdi, hala nola fonologia edota pragmatika, transmititu ditzakegu bigarren hizkuntza ikasterakoan.


Prozesu hau gertatzeko eta transferentzia hoberena lortzeko, komenigarria da lehenengo hizkuntzan gutxienezko maila izatea, horrela errazago lortuko baita gaitasunak bigarren hizkuntzara transmititzea.



6- Atalasearen hipotesia:


Atalase teoria, hizkuntzan batean lorturiko gaitasunak beste batera transferitzeko, gutxiengo gaitasun maila bat behar dela dio. Hau lortzen ez bada hizkuntza batean ez bestean, ondorio kognitibo negatiboak ekar ditzake. Ondorio positiboak lortzeko hizkuntza gaitasun horiek bigarren atalase batera iritzi behar dira.


Murgilketa edo bigarren hizkuntza bidezko irakaskuntzari lotutako beste auzi bati ere heldu zion Cumminsek: nola azaldu hezkuntza elebidun programa batzue tan ikasleek emaitza onak lortzea eta beste programa batzuetan emaitza ez hain onak lortzea? Cumminsek (ibid.) “Threshold Hypothesis” edo gutxienezko hizkuntza gaitasunen atalasearen hipotesia proposatu zuen galdera honi erantzuteko asmoz. Cavallik (2005) hipotesi honen inguruan dioenez, elebitasuna ez da, berez eta modu absolutuan, hezkuntza elebidunaren arrakasta nahiz porrota azaltzeko faktorea.



7- Elebitasun gehitzailea


Elebitasun gehigarriak, ikasleek beren lanabes intelektualei bigarren hizkuntz baten bitartez gehitu egitean esan nahi du , bitartean bere hizkuntza garatzen dutelarik. Bere hizkuntza errepertorioa handitu egiten da.


Guk geuk ikusi genuen nola eskolan euskaraz landutako zenbait gaitasun diskurtsibo gaztelaniara mailegatzen ziren, nahiz eta azken hizkuntza honetan landu gabeko gaitasunak izan



8- Vygotskiren ekarpenak:


Vygotskik hainbat ekarpen egin zituen psikolinguistikara, haien artean:


  • Mintzaira izaera soziala du eta ezin da prozesu indibidual bat bezala irudikatu.
  • Historikoki gauzatzen da eta elkareraginean dago beti.
  • Irakats-lekuak eragin handia dute mintzairaren garapenean (eskolek adibidez).



9- Testu generoa:


Gizataldeen historian zehar hizkuntza erabiltzeko moldeei dagozkie testu-generoak. Nolabait esateko, testu-generoak denboran zehar egonkortu diren hizkuntza erabiltzeko moduak dira. Egonkortasun hori, noski, denborari, historiari hain lotua dagoenez, etengabe aldatzen da. Honegatik, ezinezkoa da behin betirako balioko duen testu-generoen sailkapen bat egitea. Hizkuntza jarduera berriak sortu ahala, genero berriak sortzen dira (chata, sMs edo esamesa); edo hizkuntza jarduerak desagertzen doazen heinean, halaxe generoak ere (bandoa). Testu-generoa, hortaz, hizkuntza jardueran parte hartzeko bitarteko gisa defini daiteke.



10- Sekuentzia didaktikoa:


Testu-generoak irakasteko baliabide zehatz bat proposatzen digute: sekuentzia didaktikoak. Helburua testu-generoen erabileraz jabetzea da: esaterako, dena delako testu-genero bat zein egoera komunikatibotan erabiltzen den irakasten da. Genero horren ezaugarri testual-diskurtsiboak lantzeaz gain, jarduerak dituen ezaugarri gramatikalak ere lantzen dira, jakina, gramatika arauak ezinbestean errespetatu behar baitira testu/diskurtsoen funtzionamendurako.


Sekuentzia didaktikoek badituzte nabarmentzea merezi duten bi ezaugarri nagusi.. Batetik, koherentea da. ikasleen trebetasunetatik eta zailtasunetatik abiatzen da jarduera edo tailer zehatzak prestatzerakoan. Eta bukaerako ekoizpenek sekuentziari osotasuna ematen diote. Bestetik, baliabide oso malgua da, ikasle-talde bakoitzaren trebetasunetara egokitzeko moduko jarduerak proposatzen dituelako.



11- Zer da 5 eta 8 urte bitartean ikasten dena?

Egindako ikerketan Autononomia Narratiboa eta ipuinaren atal desberdinen kontaketak eta ezagupenak aztertu dira gehien bat. Honetarako 5 eta 8 urteko ikasleak behatu dira, hauen artean desberdinduz alde batetik H1 Euskara zuten ikasleak eta bestetik H1 Gaztelania zuten ikasleak.

Ikerketa honen ondorioetako bat da ikasleek H1etik H2ra jakintzen transferentzia egin zezaketela da, eta baita alderantziz ere, hau da H2tik H1era. Hala ere desberdintasun nabaria agertu dira 5 urteko eta 8 urteko ikasleen artean, eta ondorioztatu da ikasgelan landutako edukiak garrantzi handikoak direla ume baten hizkuntzaren menperatze mailan. Bestetik haur gehienek badakite ipuin bat zatitan banatuta dagoela eta egitura menperatzen dute, batez ere hasiera eta bukaera automatizatuta dituzte. Hala ere desberdintasun bat nabaritzen da 5 eta 8 urteko umeen artean bai erdiko ataletan (Aldaketaren abiapuntua, Garapena eta konponbidea orekara) bai lexiko eta sintaxian.

9/19/2016

Taldeko Arauak

1.) Puntualtasuna taldea lan bat egiteko geratzen denean / klasean.
2.) Arazoren bat baduzu eta ezin bazara etorri aurretik abisatu.
3.) Taldekide guztien ideiak dira baliogarriak. Denak entzun behar dira.
4.) Lanak egiteko datak errespetatu.
5.) Taldekide guztiak errespetatu egin behar dira.
6.) Talde barruan kide bakoitzak bere papera izango du, eta egunero paper horiek aldatu egingo dira taldekideen artean gutxienez denek dena egin dezaten.
7.) Euskaraz hitz egin beharra ariketak egiten/komentatzen direnean.
8.) Garrantzitsuena lan egiteko prozesu osoan zehar primeran pasatzea da.

Talde Fitxa




1
Aitziber Elizaran
Iurreta

20160129_162807.jpg
2
Andoni Goyoaga
Galdakao
andonigoyoga
@gmail.com
DSC_0053.JPG
3
Amaia Carregal
Galdakao
amaia.carregal
@gmail.com

4
Amaia Gómez
Ugao-Miraballes
gomezlandaida
@hotmail.com
IMG_5473.JPG
5
Aritz Benigno
Bilbo
aritz.107
@gmail.com

6
Beatriz Agudo
Santurtzi
beatriz.agudo.96
@gmail.com

IMG_20150728_212806.jpg